Meaning of ipatala

ipatala (ipinapatala, ipinatala, ipapatala) v., inf. enroll; have one's name written in a list