Meaning of pumayupoy

(pumapayupoy, pumayupoy, papayupoy) v., inf. wag the tail (as a dog, etc.); lash the tail